顯示具有 泡桐 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 泡桐 標籤的文章。 顯示所有文章

花札季節花: 十二月之桐


接近年末,一月一花的花札也將邁入尾聲,連載最後一期的十二月之花是「桐」。

這裡的桐是什麼呢?先一起來看看桐的牌組吧:包含屬於 20 點的光牌「桐上鳳凰」(到了最後一個月,五張光牌終於湊齊:松上鶴、櫻上簾幕、芒上月、柳間小野道風及桐上鳳凰)以及三張桐的 1 點粕牌。

從最小的粕牌上可看到畫著紫色成串的花,接著了解桐的日文キリ(kiri)代表的便是開紫花的泡桐,但再來看看桐上鳳凰,鳳凰自古傳說便與梧桐緊緊相連,如「鳳凰鳴矣,於彼高岡,梧桐生矣,於彼朝陽。」(《詩經·卷阿》),或莊子說給惠子聽的鵷鶵與腐鼠故事:「夫鵷鶵,發於南海而飛於北海,非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。」鵷鶵也是鳳凰的一種。在現代的植物分類中,泡桐與梧桐相異,但從花札上,可發現兩種植物的概念被混同了,植物所指為泡桐,但卻包含了梧桐的意義。