金露華何時移植較佳？

Q. 請問金露花適合於現在移植嗎？那最佳移植時間是哪時候呢？又要在什麼樣的條件下才適合移植？

A. 一般來說，苗木的移植適期以春季跟秋季較佳，若您想要在夏天移植，在根團沒有受傷的情形下（如僅將盆子去除，換成大盆或是種到土裡），是可以進行的，但若是由土裡將根團挖起，再另移至他地，則根群會受損較嚴重，建議秋天或春天再進行。

移植相關問答

• 大岩桐不斷移植成長更快速
• 換盆後，植物莖葉垂軟、東倒西歪？
• 風鈴草和洋桔梗種植問題：移植時機？

愛花精選：狼尾草－翡翠公主

作者 玫瑰中心/吳淑如

ㄧ般人對於狼尾草的印象，很容易停留在”牧草”的階段，但在國外已經育出很多庭園用的狼尾草，利用其花穗特色、葉色、高度不同展現特別風情，狼尾草已經脫胎換骨成為造景變換層次的要角。

2010年美國PAN AMERICAN公司推出了令人驚艷的狼尾草新品種-翡翠公主（Jade Princess）！不同於以往適用景觀造園的狼尾草品種，高度動輒超過一公尺，在露天場地種植較能顯出氣勢，翡翠公主則屬盆花品種，不需要（或少量）施生長調節劑，高度約60-75公分，造型比較”迷你”，應用上有更多發揮的空間。

翡翠公主適合溫暖、陽光充足的環境。溫度較高的時候，生長快速，最低溫度避免在16℃以下，光線充足可使植株健壯，其莖粗，分枝性佳，株數少就有很好的視覺效果。種植約2.5-3個月即開花，花期較切花品種長，葉色為清爽的淡黃綠色，最搶眼的是其花穗顏色真的很漂亮且沒有花粉，初生的花穗為米色，待成熟轉為紫色，在透光的角度看來更吸引人。放在公共空間，很難讓人不駐足欣賞ㄧ番。

愛花精選品種：蜀葵－春光系列

作者 玫瑰中心/王于姍


蜀葵的學名為 Alcea rosea，英名為 Hollyhock。錦葵科蜀葵屬一、二年生草本植物是普遍的庭園植物。植株高一至兩公尺以上，莖直立不分枝，葉片近圓心型或長圓型，葉片粗糙。蜀葵生長喜光，不耐陰但耐寒且非常耐乾旱、病蟲害少，花色艷麗、花朵大，因此在太熱或乾燥不易草花種植區可種植蜀葵是很好的園藝綠化植物。此外它還有個很特別的花語—夢，是不是很有浪漫、神秘的感覺呢?!

日本 TAKII 所出的蜀葵 春光 Spring Celebrities series 此品種花色眾多共七色，有深紅、桃紅、淡紫、紫、粉、白、檸檬黃。花瓣邊緣呈波浪或齒裂狀為重瓣至半重瓣，植株較矮且花期長，開花時從下而上順序開放，種植第一年花期可達三個月之久因此非常受歡迎。繁殖方式以種子繁殖，根系發達但移植困難因此採直播方式，間距三十至四十公分，見有花苞時，應設立支柱以防止倒伏。土壤選擇富含有機質的壤土，土中可先拌入好康多一號做基肥可使植株生長良好，在開花結果前結合中耕除草、施花寶二號當追肥 1~2 次可增加開花數目跟花朵大小。良好的栽培管理可使植株生長強健，在每年開花桔完果之後把花莖剪掉，隔年還會開花，今年秋冬不妨趕緊來試種看看吧！

延伸閱讀

• 園藝達人栽培術：一丈紅－蜀葵

盆花新寵 紫苞舌蘭

資料來源 / 農委會花蓮區農業改良場

晚春至夏季時節，山林中出現著朵朵盛開的紫紅色花，點綴在一片翠綠中，分外美麗，那就是紫苞舌蘭，又稱為紫蘭。

在植物分類上，紫苞舌蘭為苞舌蘭屬的台灣原生蘭科植物，屬高大型的地生蘭，葉片長可達50-70公分，表面有縱皺紋，很像颱風草；花軸自假球莖基部抽出，長高達50公分，花朵數約5至15朵，花朵大小約3至5公分，花色有紫紅色、淡紫紅色及淡粉紅色，花形狀似蝴蝶蘭，非常美麗。良好的管理下，單枝花梗之花朵數可超過30餘朵，每次同時開出5至8朵花，觀賞期長達1個月之久，適宜作為盆花、庭園花卉，為生活加入豐富的色彩。

紫苞舌蘭具假球莖，開花後會自然分球，因此繁殖時可採分株繁殖的方法，也就是在紫苞舌蘭花期結束之後，將假球莖自盆中小心的取出，除去附在根上的介質及老化與腐爛的根，並將過長的根適宜修剪，以1個老的假球莖帶1至2個新生的假球莖成1盆為原則進行分株，分株完成後，並適度剪去老葉。

種植紫苞舌蘭之栽培介質以保水力佳及通氣性良好較為適宜，以泥炭土、珍珠石、蛭石與保綠人造土體積比6：3：3：1來栽培，植株生育情形良好。在照顧上，紫苞舌蘭喜愛潮濕溫暖、陽光充足的環境，因此栽培時，可擺放全日照至半日照間，通風良好之處如窗台、陽台，不宜放置在過於陰暗或通風不好的地方。

肥料方面，可利用緩效性肥料如好康多搭配液肥如花寶等施用。開花前多補充磷鉀肥，以供其開花所需，在開花期間則停止施用肥料，當花期結束則須增施氮肥，以供其生長發育所需。
紫苞舌蘭花形像蝴蝶蘭般美麗，紫紅花色艷麗、淡紫紅及粉紅花色清雅迷人，且觀賞期可長達1個月，在炎炎夏日下，您不妨利用紫苞舌蘭來美化您的居家、辦公室環境，細細品味她的丰采。

---

本文摘自鄉間小路2010年12月號，由豐年社提供
＞看詳細鄉間小路介紹
＞快加入鄉間小路Facebook粉絲團

台灣花藝：映月迎秋

作者 台灣花藝雜誌
攝影/蕭文隆 文字/葉倩妏

舉起杯中粗茶淡酒
邀月共飲，團圓
清風吹散了熱暑
換來一陣舒爽涼意
揮別夏天，迎秋

中秋之夜
示範：小原流/林淑峰
花材：向日葵、繡球花葉、山歸來
欣賞：如同秋夜的青色天空，映照出山間的悠遠景緻，向日葵是一抹明月，在團圓的中秋之時，照亮夜色大地，送上祝福。

層疊
示範：幸江會/廖苡君
花材：番石榴、變葉木、日蔭草、枯木
欣賞：枯葉與枯木展現出秋季的蕭瑟，翠綠的日蔭草與番石榴卻又透露著夏的生命力，在層疊的花器之中彷彿窺見季節交替的美感。

交替之時
示範：瑞玉會/陳美雲
花材：蝴蝶蘭、非洲菊、桃金孃、壽松、黃金葛、青龍葉
欣賞：青龍葉的曲線是夏日的清爽，非洲菊的酒紅是秋天的美艷，兩者交替共舞在時間的船舟上，畫出夏末秋初的精采時刻。

玫情
示範：瑞玉會/張佩玉
花材：非洲菊、桃金孃、玫瑰、壽松、黃金葛
欣賞：玫瑰吸引著眾人的目光，在桃金娘的搖曳之下，黃金葛與非洲菊色彩的呼應之中，顯得更加嬌嫩可愛。

唱秋
示範：瑞和會/王美雪
花材：康乃馨、金杖球、春蘭葉、變葉木
欣賞：春蘭葉向兩旁深展開來，帶出歌唱般的旋律，以色彩與質感較厚實的變葉木，搭配花器共舞，展現初秋夜空中青月的舒涼感。

＞看詳細台灣花藝介紹

浪漫玫瑰鄉村風

作者 台和園藝/Green

朋友前陣子換租了一間小套房，整理好邀約我去她家坐坐，一進門便是驚喜，溫馨浪漫的氣氛和主人的熱情，讓剛從台北吵雜交通陣穿梭過來的我，頓時放鬆了下來，現在想想那感覺竟還在。

這小套房有著主人的用心佈置和巧思，窩雖小，裡面的配件、用品和家飾，都是主人用心挑選來的，主人喜愛鄉村風自然舒適的感覺，因地方小可以自己DIY不需裝潢，也無法添入過多的質樸木家具，就以家飾品、生活用品、小東西來營造。

家飾和用品以喜愛的玫瑰圖案或花色來挑選，從占面積很大的床，特別挑選有玫瑰花色系列的床組配件、垂直面積佔很大的窗戶，所搭配窗簾布料是款很浪漫的白紗，白紗上面繡的花樣同樣也出現玫瑰，讓空間增加浪漫柔和的感覺、置物櫃子前也是款鄉村玫瑰花色的布料，地上也有塊玫瑰花色的腳踏墊，竟出奇的劃破了冰冷的地面、工作下廚的小圍裙也是玫瑰圖案，這玫瑰圖案竟讓圍裙意外成了裝飾、牆上釘有一個典雅手繪玫瑰花樣的木櫃，可以擺放一些家飾和蒐集來的飾品，讓另一全白牆面更有變化，門口旁挑選了一款布料沙發椅，雖不是玫瑰花樣，但因柔和的布料及舒適宜人的花色替整體氣氛加分了不少。

主人因訪客的到來，還特別買來一束小薔薇，放在玻璃瓶中，不僅有玫瑰的浪漫，也有一份主人的心意，更讓來者的心也如花開般跟者喜悅起來。小餐桌上擺著英式陶瓷杯，上面印著玫瑰圖案，主人將泡好的花茶注入那杯中，花茶濃郁的香味竟帶出玫瑰的香甜，是味覺也是視覺的觸動，更有心的感覺和感動、桌上的一邊擺著點心盤是三層的玫瑰花色瓷盤，上面放著點心和剛烤過的獨特口味吐司，每吃一片，那白底透紅的玫瑰就一朵一朵開了出來，抬頭看一下牆上吊掛的鐘，那鐘裡的玫瑰花好似跟餐盤上的玫瑰深情對望，也許這空間的氛圍讓沒有生命的物品也變得有生命起來，在邊品味和邊聽主人分享的同時，相信同時間也和這屋子的一點一物對話了起來。

整體而言，窩雖小但所佈置營造出來的氣氛卻有股很舒適、很自然的感覺，讓心也跟著優雅、慵懶了起來，能讓一天上班下來的疲憊感放鬆了不少，也讓來者有種居家舒適感，我稱這種有帶點個性色彩的佈置風格是另類浪漫玫瑰鄉村風。

99年度士林官邸園藝展覽館 生活園藝教室(三)

作者 中華盆花發展協會

台北市民經常在假日時，到充滿花香與綠意的士林官邸賞花，享受都市中難得的森林浴，為讓愛花民眾可以更接近花草把綠意帶回家，今(99)年度台北市錫瑠環境綠化基金會與中華盆花發展協會，於官邸內園藝展覽館「生活園藝教室」，開辦園藝基礎栽培與生活應用等系列課程，本次按季節共設計三套課程，每套課程八堂課，講師皆聘請實際從事園藝工作之專家達人，非常適合喜愛園藝的人士參加，第三套課程「秋山紅葉綠生活」將於9月11日開辦，歡迎報名參加。

一、主辦單位：臺北市錫瑠環境綠化基金會
二、協辦單位：臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
三、承辦單位：社團法人中華盆花發展協會
四、上課日期：民國99年9月11日至10月30日(詳見課程表)
上課時間：本課程為期8周，於每周六上午10點至12點上課
五、上課地點：士林官邸園藝展覽館－生活園藝教室
台北市士林區福林路60號
六、報名方式：採預約報名
1.以電話或傳真報名：
中華盆花發展協會 呂玉娃小姐 電話:02-26575688傳真：02-26580192
2.如報名後臨時無法前來上課，請儘早通知主辦單位，如報名後無故未到兩次，即不再接受報名其他課程，以免影響其他學員權益。
3.名額限制：每堂課至少20人開班，但因場地有限，講座課程最多容
納40人，DIY課程以35人為限，額滿為止。
4.本會保留課程變動之權力，請報名前請電洽或上台灣蘭花及盆花行銷網站www.orchids.org.tw查詢。
七、費用：1.教學(講座)課程免費
2.DIY實作材料費由學員自付，約300元/次，費用於上課時繳交。
八、課程內容：
主辦單位將依實際狀況調整課程順序及講師，報名前請來電確認

系列三、秋山紅葉綠生活
日期 課程內容 講師
09/11(六) 園藝資材介紹與應用 翠筠有限公司
09/18(六) 壓花生活應用DIY 莊美嘉 小姐
09/25(六) 教師節花禮DIY 林 賢 先生
10/02(六) 水草與生態造景介紹 陳逸民 先生
10/09(六) 有趣的植物命名 梁珆碩 先生
10/16(六) 長壽花花禮DIY 綠拇指 吳 琳小姐
10/23(六) 蟲蟲危機 動植物防疫檢疫局
10/30(六) 萬聖節花禮DIY 小綠毛創作有限公司

九、交通：
捷運：淡水線士林站
公車：203、206、216、220、255、260、267、279、280、285、303、310、606、612、620、小型公車15、16、17、18、19、休閒公車109、111

十、報名簡章：

毛柿果樹簡介及賞樹情報

作者 台和園藝/王琡華

秋天是柿子的季節，無論是水柿、軟柿、筆柿或是甜柿，都屬於這個季節裡市場上易見的水果，相較之下另一種柿子－毛柿在市面就少見了！毛柿為常綠大喬木，與一般我們所食用的柿子最大的不同在於它不會落葉，且其果實滿佈褐色絨毛，果肉柔軟具特殊香氣。

毛柿與我們一般所食用的柿子同為柿樹科，但身價卻是天差地遠，位列台灣闊一級木的毛柿，其心材黑色、質地細膩堅硬、紋理美觀，又與黑檀同科，因此又有台灣黑檀之稱號！多用於製作樂器或高級家具，這般非凡的身價可想而知，盜採的新聞不乏他的名字出現。

在日據時期，具經濟價值的毛柿，就已經被廣為栽植，到目前為止位於恆春的這片號稱全台面積最大的毛柿林，其栽植面積已達140公頃了，墾管處也不定期會舉辦毛柿林的生態之旅，有興趣的朋友若不辭路途遙遠，或者離家不遠，不妨開開眼界，見見這珍貴闊一級木的廬山真面目！

毛柿樹木簡介小檔案

學名：Diospyros discolor
英名：Taiwan ebony
科名：柿樹科
別名：異色柿、台灣黑檀
原產：台灣
用途：食用、木材
葉：披針型、革質、幼葉葉背披白色絹毛。
花：腋生、黃白色、具香味、花冠四枚、雌雄異株。
果：肉質漿果扁球形，披褐色柔毛，成熟時為紅色，可食。
賞花季節：4-6月
賞果季節：7-9月
賞樹地點：恆春半島、蘭嶼、綠島、龜山島其他地方零星栽培。