金桔果實掉落是正常的嗎？還是有病害？

[meiling問]
我種的金桔一年四都會結果，且果實飽滿，但是不知為何果皮上都會有繡斑，且只要一黃熟，就很容易掉果，不像別人種的可以在枝頭上支撐觀賞很久。是否缺少養份還感染病害(不過植株看起來很健康，葉子也很茂盛)。落下的果實上都有一小圓區域摸起來較軟，不像一般果實那樣有彈性。是否是真的是病害？該怎麼幫它治療呢?

[iGarden答]
金桔的果實本來就有一定的壽命，黃熟後一定會落下，若您指的繡斑是果實未黃熟前就有，且大部份果實都有，那就可能是感染病害，若是接近黃熟才出現，那可能是因果實老化造成的現象。金桔掉落後的果實某區域摸起來較軟是正常的，因為落果會感染霉菌，就像如果把橘子擺久一點，他們也會感染霉菌而腐爛，並非是您的金桔有異常。一般看到還留在樹上的金桔，都算是已轉色但未完熟的果實，所以還有一段觀賞期，但若已經熟透了，那麼掉落是正常的，並不是缺肥的問題，只要您提供了充足了日照環境，且植株生長正常良好，那麼就不需太擔心了。

關於金桔的栽培養護，也可參考「春節花卉栽培術：金桔」一文。

日日春部分葉子變黃，需要施肥嗎？或有其他問題？

[清新問]
前陣子買了幾盆日日春種在花槽裡，一開始都長的非常好，也持續在開花，但最近發現雖然還是有開花，靠土面的葉子卻有一部分變黃，是不是要施點肥？還是出了甚麼問題？

[iGarden答]
靠土面的葉子是較老的葉子，會慢慢轉黃是正常的，但因日日春的花期長，所以持續的補充肥份也是必要的，建議可以施用些好康多一號當基肥，再每1-2週澆灌花寶3號當追肥。若植株的枝條已開始生長雜亂，建議可修剪掉部分枝條，促使更多的側枝長出，除株型會較好外，開花數也會增多。

天使花為什麼葉子枯萎下垂？

[Julian問] 我在花市購買的天使花盆栽數盆，回家後移植到大盆子中，但是我的天使花於種植約一週後，葉片竟呈現下垂狀，我這週僅澆水一次，我種植的地方是在陽台，全日照，日照充足，盆子為長方型的大盆子。不知道是否種植時出了什麼狀況？本日我有將幾株已下垂枝葉的部份予以修剪，不知這樣做對嗎？

[iGarden答] 您可先確認看看是否因缺水而萎凋？若是如此，通常澆過水後枝葉便會慢慢的復原，但若缺水太久，即使澆過水後，部分枝葉還是無法復原，這時就需將那些萎凋的枝葉剪去，所以您處裡的方式非常正確，再來就是不要再讓盆土乾過頭，最好每天確認是否該澆水，一陣子之後會再長出新芽，恢復花葉滿盆了！關於天使花的栽培養護照顧，也可閱讀「耐熱草花栽培術：天使報佳音－天使花」一文。

鐵樹葉背長滿白色粉狀物，是病蟲害嗎？

[琳琴問] 鐵樹整株葉背長滿了白色粉狀物，會讓整株植株長不大也容易死掉，請問該如何處理？

[iGarden答] 您說的鐵樹上的粉狀物，可能是某種介殼蟲危害，建議您可至搜尋網站搜尋相關的圖片與資訊，比對看看是否為介殼蟲危害。若是介殼蟲危害，通常都是需要噴灑農藥，才能達到根治的效果。若不噴藥，也可用牙刷沾水刷洗葉背，將大多數的蟲體沖去，以減少其危害程度，但需常常進行，否則很快又會繁衍出一堆蟲了！也可將鐵樹葉子全數修剪掉，讓其再萌出新的健康葉。

澆水將盆土濺出，搞得滿地泥濘，有沒有解決辦法？

Water photo created by freepik - www.freepik.com

[小華問]

往常澆水都是使用水管噴灑，在水柱的衝擊下，總是將盆土濺出，澆完之後滿地的泥濘。還要清掃一番，非常的麻煩。

還有一些栽植在室內的植物，因為葉片很大，總是要撥開葉片慢慢地澆，才不會流得到處都是。請問有什麼方式可以解決這樣的問題呢？

[iGarden答]

由於水管不好控制水柱的強弱，建議可使用散水器，來減弱水柱直接的衝擊。

photo credit : nicgep114 via flickr cc

或是在盆土上舖一層發泡煉石，來避免澆水時泥土濺出。

栽植在室內，葉子又大的植物，則可使用尖嘴壺，這類出水口較細的澆水壺，即可避開葉片直接將水澆灌於盆子中。

photo credit : Ivy Dawned via flickr cc

購買澆水神器

iGarden 花園賣場 ＞ 園藝資材工具

發泡煉石

散水器優惠專區

澆水壺專區

台東五寶妙管家－白鶴靈芝、香椿、雷公根、紅刺蔥、魚腥草

作者 企劃制作/鄉間小路月刊
採訪.攝影/藍玉虹
協助單位/台東原生應用植物園

白鶴靈芝

花朵如仙鶴棲駐枝頭的白鶴靈芝，為爵床科仙鶴草屬植物，別名白鶴草、仙鶴草、仙鶴靈芝，每年在秋冬之際，頂生白色小花，形狀如鶴，蔚為奇觀。西元1960年，由香港引進台灣，推廣為經濟栽培，有些更企業化栽培，作為製藥的藥材。因其功效有如靈芝，中醫界人士命名為「白鶴靈芝」。全草平肝降火，對於鎮咳、肺熱、咳嗽、肝炎、胃炎、糖尿病等症，有改善的效果。

香椿

相傳能抗癌的香椿葉，經高雄醫學大學研究發現，萃取出香椿葉的某些成分，證實有抗癌、降血壓等療效，研究團隊成員之一的許勝光教授指出，大量食用香椿葉，對身體有益，萃汁、當茶飲或食用皆可。多年來，他都將嫩葉做成茶葉泡來喝，幾乎不曾感冒過，顯見免疫力增加許多。

雷公根

葉子圓圓，有個小缺口的雷公根，像是個缺了一角的小碗或銅板，所以，又叫「銅錢草」或「崩口碗」，是一種多年生的草本植物。雷公根會開出綠白色的花，帶點紫紅，模樣很可愛。傳說雷公根在雷聲響過後，會加速生長，故被取名為「雷公根」，至於真相如何，則有待證實。據研究指出，雷公根對循環系統有幫助。它可以強化血管和毛細管，幫助全身血液循環；拿來治療靜脈炎、腿部痙攣及腫脹和腿部沈重或叮痛感，都非常有效。

紅刺蔥

俗名「紅刺蔥」的食茱萸，為芸香科植物，自古以來，即為入藥的植物，在李時珍的《本草綱目》載云，茱萸吳地者入藥，故名「吳茱萸」，其葉柄及心部常呈紅色，全株有刺又有香蔥味，故亦稱為「紅刺蔥」，其枝幹上長滿瘤刺，鳥兒甚至不敢踩踏棲息，又叫「鳥不踏」，其嫩葉片具有強烈的香氣，是膳食上很特殊的菜餚。

魚腥草

又名蕺菜、折耳根、魚躁草的魚腥草，葉呈心臟形，味道很特別，有特殊的魚腥味，聞過後印象深刻。開白色的小花，花小而密，呈穗狀，淡黃綠色，有四片美麗的白色苞片，白白的苞片，襯托著黃色的小花，非常可愛。魚腥草的營養價值較高，富含蛋白質、脂肪和豐富的碳水化合物，也是一種「藥食同源」的佳餚，生鮮的魚腥草，雖有股腥臭氣味，但經水煮後，卻鮮美可口，開胃理氣。

---

本文摘自鄉間小路2006年11月號，由豐年社提供
＞看詳細鄉間小路介紹
＞快加入鄉間小路Facebook粉絲團

台灣花藝：今日花道－樹蘭之美

作者 台灣花藝雜誌

教學編輯召集人：林秀德
教學編輯委員：周素珍、黃芳美、謝瑞枝、蘇華秀、陳梅、陳梅、邱玉珍、林淑媛、張秀免
插花示範：林淑霞、簡碧霞

樹蘭又名攀緣蘭，屬於蘭科著生蘭類，原產於熱帶美洲。莖細圓直立，花頂生，繖型花序聚集成團狀，開花期於秋冬。早期樹蘭花色單調，後來經改良花色鮮麗繁多，如紫紅色、橘紅色及粉紫色都有。
樹蘭花姿輕盈，單插可以顯露枝調自然柔美的曲線，或加入季節性花材，展現秋季獨有的風采韻味；也可以將枝調剪短作小品插花，用塊狀燦爛的花球來表現秋天色彩。樹蘭是目前國內外蘭花市場上的新興花卉，提供插花者除蝴蝶蘭與文心蘭之外的選擇。

花型/生花一種生
花材：樹蘭
解說：秋天到，濃橘色的樹蘭花開豐盛，猶如深秋艷麗的花火球，單一屬於草花的一種植物作為素材，便成插出溫暖心靈的優雅簡約之作。

花型/自由花
花材：樹蘭、火焰百合、百子蓮、春蘭葉、青梅、鳳尾蕨
解說：嚐試使用玻璃片、玻璃試管，替代傳統的劍山，作為固定及盛放花葉的器具。以樹蘭花球為中心，鳳尾蕨、百子蓮等花葉豐富了主體花的份量，配合玻璃的彎弧曲線，用春蘭葉拉出線條及空間感，創意無限的延展自由花的多變。

花型/自由花
花材：樹蘭、玫瑰、銀柳
解說：先將銀柳編織捆綁成片，橫、直排列替代劍山支撐花朵。伸長的樹蘭花枝間，低插玫瑰作配色。整盆花看似樹蘭自牆裡探頭向外望，找尋牆外無窮的希望。

花型/自由花
花材：樹蘭、海芋、白木、玻璃珠
欣賞：白木做水平佈局安排，並蓋住玻璃瓶口，讓瓶子串聯產生安靜感。樹蘭用並列方式安排，隨興高低插在瓶裡，加上兩枝黃海芋，讓整體花作在色彩、形狀等各方面都極具趣味。

＞看詳細台灣花藝介紹

花束包裝教學（五）長型花束

講解示範：綠蔭走廊/ 朱珍儀
文圖：台和園藝/ Green

創意花藝的花束包裝教學單元系列，上期介紹圓型花束，這次介紹「長型花束」！

長型和圓型花束為最常見、最普遍的包裝方式，除因所搭配的花、包裝素材、色彩不同外，還會因國家地區民情不同、設計師的個人風格或客人喜好，而呈現多樣性變化！故光就單種「長型花束」，其包裝變化就十足不同，這次雖然介紹到長型花束，還是難窺長型花束的多樣變化，日後有機會再繼續分享！

長型花束魔法材料

1. 花材：玫瑰粉、飛燕草、蕾絲花、唐棉。
2. 其他：透明玻璃紙、包裝紙數張、緞帶、銀線。

魔法！長型花束關鍵

簡單公式：「花面單半立體面」+「長型包裝」= 長型花束。說明如下：

• 圓型花面：即圓弧，面面可欣賞，但亦因主花的關係而一主要正面。
• 長型花面：單半立體面，一面為正面，一面為背面緊貼包裝。
• 長型包裝：因是長型，故常見分上下段包裝，包裝紙放正，花束擺上去，綁好後再加下段包裝紙，會有上下層次感。

長型花束步驟示範教學

用圖文說明示範，這次示範為高貴典雅的玫瑰、飛燕混搭的長型花束：

1. 綁法：將花依高低、前後、主補依序抓成束。

2. 花面：調整成單半立體面，高低錯落有致。

3. 保水：枝腳剪齊後，用玻璃紙包下端枝腳，後加水。

4. 配色：取包裝紙數張，依想要的風格搭配。

5. 粉色紙做內襯，藍色紙在外。

6. 再包一張，延伸至尾。

7. 調整：包裝紙和花。

8. 先加張透明玻璃紙，下半部再包一張。

9. 即成高貴典雅的長型花束

10. 配段織布，打個柔和的蝴蝶結。

花束包裝教學系列好文

• （一）精緻單枝花禮
• （二）簡易單枝花禮 Part.1
• （三）簡易單枝花禮 Part.2
• （四）圓型花束 Part.1
• （五）長型花束（即本文）
• （六）圓型花束 Part科科2
• （七）實用花束
• （八）手綁花束 Part.1
• （九）手綁花束 Part.2
• （十）手綁花束 Part.3
• （十一）情人節花束
• （十二）插桶式花束
• （十三）拜拜花束
• （十四）小熊單枝花禮

郵票欣賞：臺灣萍蓬草

作者 台和園藝/劉英華

臺灣萍蓬草
學名：Nuphar shimadae
英名：Yellow Water Lily
別名：水蓮花、萍蓬草、黃睡蓮
科名：睡蓮科
原產地：台灣北部、中部

別名為水蓮花的臺灣萍蓬草，是台灣特有的水生植物，原生於北部及中部的水塘中，但由於過度的開發及農耕，原生的族群已漸漸消失，僅剩少許的棲地，因此也是復育的重點植物之一，植物園或農場水塘裡，常可見到她的風姿。

水生植物常常是被忽略的一群，若非有顯眼的花或葉，很難被注意到。臺灣萍蓬草幾乎全年都開著黃色小花，吸引很多昆蟲拜訪；浮在水面上的葉子，則提供了魚類最佳的遊憩及藏匿地點。若有適當環境可以栽培，可以栽種幾株臺灣萍蓬草供觀賞及營造水生動物的生態環境。

台北的朋友若是想看看清秀的臺灣萍蓬草，可以到位於舟山路的臺大農場內，管理得宜的溝渠及池塘內，不只有臺灣萍蓬草，還植有各式各樣的水生植物，是理想的生態觀察場所。

郵票圖片 中華郵政授權刊登

創意園藝：串串香馨，風信子水耕示範步驟照片

作者：示範：Green；文字：Vivian

風信子是秋冬季球根中的主角之一，成串並具有濃郁香味的花朵 ，是大家對風信子的第一印象。若單純欣賞風信子的外型，實在想像不到如此清純的外貌，竟然會有那般濃烈的味道？造物者的神奇總是能印證在許多不尋常處！

一般風信子都是以土耕較多，其實她也很適合以水耕的方式栽種，除了能欣賞到花葉之美外，白淨的根也是觀賞重點，因此，除了以透明的高腳容器栽植外，選擇以深色的水盤來栽種，也可襯出她獨特的氣質！

魔法材料：
風信子球根數顆、造型水盤

魔法公式：

1. 將風信子球根去除外表的薄膜，並沖洗乾淨，再擺置於水盤中。
2. 加入清水至淹過球根基部 1 公分處，先置放於陰暗處 2-3 天，等根長出後再移至窗邊有光照處。
3. 只需注意保持水盤內的水勿乾凅，約 35-40 天即會開花。
4. 也可將開花株另取出，種入小盆栽中並以白色或彩色石頭固定根部，將有另一番風味。
5. 開過花後即可將球莖丟棄，明年再買新球種植。

種植後約一週，新芽及根同時長出，且長出的根會互相交錯支撐，使得球莖不會倒伏

種植後約三週，花序已抽出

花苞從綠色轉至粉紅並開放約 5-7 天，氣溫高時開放較快

花期可持續 7-10 天，花謝後將花梗剪除，有時還會有第二花梗長出。

第一次玩球根就上手：點我看大圖。

球根栽培相關延伸閱讀

• 只有時間看一篇？那就別錯過(圖解) 第一次玩球根就上手
• 園藝達人栽培術：花的香奈兒－風信子（土耕詳細說明）
• 球根栽培常見問答集：需要施肥嗎？水耕多久換水？熱障害不開花？顏色怪怪的？
• 風信子球根開花後，該如何處理？可以留球栽種嗎？會再開花嗎？

我的水中小綠地

作者 小惠

養魚經驗已數年了！總不忘種些植物佈置一下魚缸！一方面滿足喜歡種植物的我，一方面讓這個生態能更佳平衡、魚兒在裡面能更舒服，使整個感覺起來更完美！

在忙碌的生活中，我常常獨自一個人望著魚缸欣賞著，我覺得那是很愉快的感覺！我可以一直看很久的時間，然後想些事情對著魚兒水草喃喃自語；有時眼睛很疲勞，看看綠色的水草就覺得舒服多了！所以我把魚缸弄成一個我想要的小綠地．小花園！魚兒就是住在那裏的小人兒！

有一回去到台中國光觀光花市，天氣非常炎熱，我就在一個賣水草的小舖停了下來，看見水的刹那，好清涼～好想跳下去與草共舞～於是我就買了二顆小榕、二顆水蘊草回家放在魚缸裏了！小榕長的很慢很慢，偶爾出現新嫩葉時，我就好高興！它的葉子很厚很綠，就跟外面榕樹幾乎長的一樣，不侷限於生長環境、不用費心的照顧、不用打燈光、不用二氧化碳、更不用去理它，它就很有活力很有朝氣......跟其它水草比起來，我愛死它（小榕）了！

水蘊草則有時長的很好，有時又會葉子掉光光，像沒穿衣服的樣子，不好照顧；不過我覺得它真的很漂亮，它的葉子很像穿多層次的裙子，水流過去，他會隨水起舞，很柔和、很舒暢！葉子一層層的也很像步步高昇，一直要往高處爬！
我的觀察呢！魚應該也很喜歡水草的，有時魚兒也會親親水草幫它清除雜物，也會躲在水草旁休息，還會繞在水草周圍跟其牠的魚兒玩躲貓貓的遊戲，水草也因魚兒的排泄物而更佳茁壯，一來一往、一紅一綠，我的水中小綠地多采多姿、美不勝收！

希望大家都能跟我一樣喜歡小動物也喜歡綠色植物，這樣大家的心情都會容易得到放鬆喔！

魚與水草共舞

有活力有朝氣......

魚兒魚兒水中游

待我生小魚，擴大我的水中世界，
還會再買一些水草，再續當然！

水芙蓉飄呀飄！

過山洞

---

從一盆花開始，就是您的愛花園

「我的愛花園」為愛花的朋友分享花園的專區，凡經採用即有小禮物！

歡迎愛花的您投稿，與愛花俱樂部裡的朋友們分享您的花園。
請將您的養花心得（至少 300 字）及得意相片（請將清晰檔案以附件傳送），以 E-Mail（igarden@igarden.com.tw） 方式傳給我們。
凡經採用，即贈送花寶(中)2號、3號各一包，讓花寶陪你愛花園！
馬上來看看花友的愛花園~

＞我的愛花園專區
＞花友的即時花況：進入粉絲團後點選「其他人的最新貼文」