園藝達人栽培術：小號協奏曲－矮牽牛

作者 玫瑰中心

矮牽牛是屬於茄科的半耐寒性一、二年生草本花卉，因花朵形狀酷似牽牛花而得名。它有其他草花少有的藍紫色系及中間或邊緣具白邊的花色，花朵色彩相當豐富且極具變化性，因此非常適合花壇配置。

原生種分佈於中南美洲，葉互生卵圓形，全緣，上葉為對生，莖、葉表面均有細毛，花著生於葉腋呈漏斗狀，目前市面上所見的品種多為雜交的園藝品種，已有單瓣、半重瓣及重瓣等多種品種培育成功，花徑一般約5-10㎝，也有12㎝以上的大花品種。

矮牽牛性喜生長在排水好、土壤肥沃、日照充足的地方，生長適溫約在20℃-25℃，有趣的是矮牽牛原屬相對性長日照植物，通常日照時數12小時以上時會促進生長且提早開花，但開花數較少，花期短；若是在15℃以下的低溫，反而對日照感應趨於遲鈍，成為中日照植物，栽培期延長但側芽數會因此而提高，花朵數也隨之提高，花期也較長，再加上台灣夏季多雨水，所以矮牽牛在台灣多採秋播為主。

矮牽牛多以播種繁殖，雖然種子非常細小，卻很容易發芽，只要準備乾淨的泥炭土，裝在淺盤或穴盤中，將種子撒在表面不需覆土(因種子屬好光性種子)，以出水較細的散水器澆水或底盤吸水方式保持介質濕潤，約4-6天即可發芽，發芽後可用花寶1號稀釋1000倍每4-5天施肥一次。當小苗成長至4-5片本葉時即可定植於盆中，定植時同時施用基肥如好康多1號等長效性肥料，定植後約一個半月再配合施用花寶3號以提供開花所需之肥份，持續至開花為止。

開花後因養分消耗緣故，枝條會呈現軟弱匍匐之現象，我們可做適度修剪，再按照一般的管理方法，添加養分應可再使它持續開花，您不妨試試。

（原文發表於2000年，更新的栽培與品種資訊可參考：園藝達人栽培術：矮牽牛）

蝶飛鳥鳴的江陵京都

作者 台和園藝

位於台北縣新店市的「江陵京都」社區為公園式開放型的社區，社區基地面積為1800坪，花槽及花園佔約500坪，社區交屋時建設公司已將錄美化植栽工作完成，因此住戶能享受到美麗的花園。

許多新建社區的花園，通常是建商的賣點之一，但是也是最容易設計錯誤的地方，民國82年交屋後組成的管委會為了維持花園的原貌，將中庭花園植栽部份交由專業的景觀公司維護管理，經過景觀公司勘查得知花園排水設計不良、土質不佳且陽光不足，植栽自然生長不佳，於是花了一大筆錢改善，整體改善所花的錢多，且此時植物卻又遭到害蟲危害更是一片慘狀，經過一連串的事件，民國88年的管理委員會初次成立綠化小組，然依大廈公寓管理條例及社區規章規定，管委會每年均須改選，因此綠化小組解散花園又委外施作。

然而因為多數住戶對植物及景觀維護不瞭解，對花園長期漠視，又碰到不肖景觀業者粗工濫造，使得花草存活率降低、維護費用成本暴增，在數位有心的住戶推動及88年第6屆管委會主動配合下，召集社區熱心住戶成員共15名親自參與社區綠美化及維護工作，小組的成員們利用假日無論寒暑、晴雨積極熱心的參與及投入，憑藉著一般簡單的種花養草的基本常識，亦能完成一定程度之成效也因此誕生了「綠化義工小組」，這對於經費的節約及社區住戶的凝聚力，有著無窮的發展及潛力。

古云：「書到用時方恨少」，社區綠化義工們在工作時遇到如：蟲害、修剪、季節交替更換花草及日照不足等等問題時，則產生了「心有餘而力不足」的無力感，於是開始尋求外界專業人士之指導。在綠化小組的成員引介之下，透過台灣大學園藝系李哖教授的協助，本社區與財團法人七星環境綠化基金會取得聯繫，並且辦了一系列綠美化課程講座，課程的深入簡出易學易懂，獲得住戶一致的好評，在老師的指導及義工辛苦一年的努力下，終於又恢復蟲鳴鳥叫、花木扶疏、蝴蝶飛舞的盛況，並博得住戶們的贊賞與肯定，且笑稱本社區的花園是個「生態花園」，此時也引起縣政府長官的重視。

民國89年初台北縣政府農業局與財團法人七星環境綠化基金會，推動「台北綠化志工培訓計劃」講師及志工訓練班，評估數個社區之後，優先選擇擁有社區綠化義工、社區管理委員會支持綠化工作、社區有開放的綠地且社區住戶支持綠美化工作的「江陵京都」及「雄霸雙星」社區，並於江陵京都社區經過10週密集的嚴格訓練及實務操作下，從綠化基礎理論、花壇設計、樹木修剪、有機防治法防治病蟲害、室內植物維護、組合盆栽等基礎常識，讓每位志工學員皆學得一手好本領，而大家也都順利的結業了，並將學習的心得辦了一個成果展與社會大眾共同分享。

由江陵京都成功的案例，我們相信台北的綠美化將會慢慢改善，尤其是我相信我們這一批種子部隊將會帶著綠美化的種子散佈在社會每個角落，讓我們的生活環境明天會更好。而這也將是「社區總體營造」一個成功的例子。在此誠執的邀請大家一起來，手植一花為我們的下一代打造一個花綠的生活環境，準備好了嗎?歡迎您的加入。

邀您一起來照顧這個花園

iGarden開張了！因緣際會讓我們在三個月的籌備後便上場了。就像大愛新聞台的口號:[做，就對了!]一切說做就做，只因為我們認為園藝教育推廣是迫切要做的事。

還好這幾年來，台和公司一直便到處舉辦推廣活動，無論是建國花市每年的[花寶園藝大學活動]、與各社區的[園藝講座]、協助其它園藝賣場工作人員的教育訓練、或提供各大賣場的[園藝資訊]，都讓我們累積了許多資料。也因此這次開站可以很快地有個初步規模來與網友們分享。

因為精美網頁製作需要較多時間，[花寶園藝大學]只有基礎入門班課程先上網，其中內容與美工也還在改善中。實用進階班則預計十一月中旬會上網。選修課程也會陸續開課。敬請期待。

[園藝文摘]感謝幾家雜誌社支持，提供我們各方位的最新文章。未來有的單元將一週刊登一篇，有些單元則兩個禮拜或一個月有一篇。[我的愛花園]感謝張瑞錦花友賜稿，我們親眼看過，那近二十串寶蓮花掛在圍牆上的壯觀美景。希望也能收到您的投稿，字數不必多，文筆不比好。愛植物的心流露在文辭中，就足以讓大家有所共鳴。

[養花答客問]內容將持續增加，有問題就丟過來問專家吧！。

至於[花園賣場]，這是一個服務性高於營利性的賣場。許多朋友告訴我們：[台灣的電子商務還有一段很長的路要走耶]。但因為台灣的園藝市場很小，花市、園藝店實在有限。我們想：網路上多一個通路讓喜歡園藝的朋友方便購買，應也是讓園藝更普及的好方法。初期賣場貨架上還很亂，價格與說明偶有小錯，請多見諒。請告訴我們應該增加那些商品希望未來能提供更齊全及更完善的服務。

現實生活裡，一個美麗的花園需要時間去耕耘才會形成。這個虛擬的網路花園也同樣需要時間來施肥與修整。希望[花寶愛花園]的規劃方向是正確的，未來我們會持續地努力。在此誠摯地，邀請您一起來照顧這個花園。歡迎您到客服中心，將您的寶貴意見與建議留言給我們，以求改進。

國際文化節與台灣欒樹

作者 Emily

十月的台北很國際，大概是2000士林國際文化節的緣故吧！從月初開始，馬市長與外籍朋友的泥漿摔角大賽拉啟了這個活動的序幕。14日由社區中外人士組隊參加遊行的歡樂嘉年華遊行暨園遊會，更為系列活動帶來高潮。

這個活動的緣起於八十六年間，誠品來到天母忠誠路上成立分店。有感於忠誠路上，長達兩公里長約一千六百棵的台灣欒樹在四季變化的美景，舉辦了「天母欒樹節」的開幕活動。幾年來，「天母欒樹節」從音樂性的藝文活動，轉而結合士林區公所與天母各社區，由室內走向室外，引入生態環境等主題。去年九二一地震後，天母欒樹節便多了這層「社區意識」及「弱勢關懷」。今年市政府則進一步將這個活動改名為「士林國際文化節」。

為何能從一個崇拜最本土樹種的節慶，轉變為融合國際文化的慶典？不認識台灣欒樹的人，可能認為這只是一個名稱的改變。但對於從事園藝，常在原生植物與外來植物中掙扎的人，這卻耐人省思。這幾年原生植物常被要求使用在景觀工程。對於部份原生植物保育的信仰者，能夠將花園裡的植物純化成原生植物更是植栽的無限上綱。到底甚麼是原生植物？我們要怎樣面對它？

「原生植物」指的是原來就生長在台灣的植物，但並不表示別的地方沒有這種植物。「特有植物」如台灣欒樹則是台灣獨有的植物。「本土植物」則更包含來自其它地方，但已馴化融入本地成為本土的植物，如九重葛。「外來植物」指的是外來植物，但還未適應本地生長環境的植物，例如鬱金香。

如果拿植物與台灣人來類比，台灣的原住民應是「原生植物」，早期的唐山移民是「本土植物」，戰後大陸來的新移民，經過半世紀後也已適應了台灣的生活環境，應該算是「本土植物」吧！在台灣落腳的外國朋友是「外來植物」吧！當然，我們鄰居那嫁給本地人六十年的日本婆婆，應該也可算是「本土植物」吧！至於誰是「特有植物」，沒研究過人類學的我，就不清楚了。

作這樣的類比，可能有人會覺得很荒謬。但想想這幾年來，台灣原住民終於在社會中逐漸受到尊重，保護原住民族群與文化成了近年來的重要議題。當原住民文化廣受重視時，人們也同時認同將台北變為國際化城市的想法。而有趣的是，就在同個時期，保護原生植物也變成了人們關心的議題，一部份贊成保護原生植物的人持著純化的想法，排除外來植物，甚至包括已馴化了的本土植物；但另一部份求新求變的人，則毫無保育原生植物的觀念。如果我們能同時尊重原住民又包容國際文化，我們所有愛花的人應當也嘗試在原生植物與外來植物中取得平衡吧！

台灣花藝：豐收之秋/ Ikebana

作者 台灣花藝Flora Art 10月號 Ikebana 專欄 攝影／蕭文隆 文字／江秀紅

蔓梅擬的果實從綠色轉為黃色， 接著果皮往外翻露出色彩艷麗的鮮紅種子， 一群一群聚集在彎彎曲曲枝幹上， 展露自然質感，使作品增添秋之風采。 秋天作品充滿自然、樸實的風格， 藉由黃橘色彩描繪出秋之大地， 果實表現秋天這個豐收季節， 略帶缺陷的葉子才能顯出野趣。 示範：上津原將仁 花材：冬青、彩色海芋、八角金盤、新西蘭葉、黃玉杉 欣賞：依著冬青放射狀的枝幹，挑選葉尖呈放射伸展的八角金盤相呼應，新西蘭葉插出如孔雀開屏般逗趣的模樣。艷黃色的彩色海芋點亮了紅、橘色豐收秋景，完成一個色彩豐富又熱鬧的佳作。

＞看詳細台灣花藝介紹

串串珍珠寶蓮花

作者 張瑞錦

從來不知，擁有一個小小庭園，是如此辛勞，又是如此喜悅的一件事，直到擁有喆園。

前年，翻修老屋，我堅持要留一方小小的庭院，於是，有了喆園。今年二月退休之後，自封「園主」兼任「園丁」。從此，澆水、除草、修枝、撿落葉、驅蝸牛…成為每日早起後的例行公務，汗與水，經常濕透我的衣衫，偶爾外宿，總不免牽腸掛肚。然而花草有情，也不吝於回報－爬滿土坡石壁的越橘越蔓榕，帶來一片盎然綠意；槭樹披上亮紅春衫，但驕陽一現身，就趕緊換上嫩綠的夏裝，帶來滿園清涼；牆外成排的三漆莖，斑斕的彩葉撒嬌地迎風搖曳；數十棵蝴蝶蘭、文心蘭、石斛蘭，依偎在剌桐的粗幹上，競吐幽香，爭妍比美，也招來粉蝶、蜜蜂、蜻蜓的品頭論足…。而喆園的女王－珍珠寶蓮－當然是架式十足，盛裝登場的女主角。

有著英挺的枝幹，巴掌般大，綠絨般葉片的珍珠寶蓮，盤踞在小園一角的土丘上，斜倚著欄杆，看似慵懶，卻又傲氣逼人。三月間，新葉陸續來報到，而花苞也不聲不響地探出頭來，此時我的探望就更勤快了，一日不厭百回，而她卻吊足我的胃口，慢條斯理地打點一切，一直等到四月中，粉紅的花苞撐得比鵝卵還大了，才開始掀開第一層羽衣，秀出數十顆小小的粉紅珍珠，待眾人的驚歎聲稍歇，再從容地掀開第二層羽衣，再秀出數十顆小珍珠...。六層珍珠如寶塔般展示出來後，第一層珍珠，才開始綻放花蕊。這才驚覺，原來一顆顆的小珍珠，就是一朵朵的小花啊！整整秀了一個多月，我們的女王終於倦了，卻又不願草草下台，仍是一貫的慢條斯理，由下往上，一節一節地收拾殘局，這又花了她半個月的時間，才「終於」謝幕了。

這一串「女王之花」長約三、四十公分，寬約二十公分，小小的欄杆上就這樣掛著二十多串的珍珠寶蓮，真是雍容華貴，美麗極了。每當清晨、黃昏，總引來鄰居路人的流連佇足，甚而拍照，寫生，我也不忍獨享，廣邀親朋好友，前來一親芳澤，於是，從暮春至孟夏，小園內外時時有探春客的笑語。好友更為我設計成卡片，盼喜悅與祝福，也能隨著小小的卡片傳到遙遠的地方。

看來，這珍珠寶蓮，還真是我們的「親善大使」呢！

延伸閱讀：園藝達人栽培術：翠玉粉黛－寶蓮花

---

從一盆花開始，就是您的愛花園

「我的愛花園」為愛花的朋友分享花園的專區，凡經採用即有小禮物！

歡迎愛花的您投稿，與愛花俱樂部裡的朋友們分享您的花園。
請將您的養花心得（至少 300 字）及得意相片（請將清晰檔案以附件傳送），以 E-Mail（igarden@igarden.com.tw） 方式傳給我們。
凡經採用，即贈送花寶(中)2號、3號各一包，讓花寶陪你愛花園！
馬上來看看花友的愛花園~

＞我的愛花園專區
＞花友的即時花況：進入粉絲團後點選「其他人的最新貼文」

古典植物畫廊：Iliamna rivularis 山蜀葵

學名:Iliamna rivularis
科名:錦葵科malvaceae
英名:STREAMBANK WILD HOLLYHOCK(河濱野蜀葵)、Mountain Hollyhock(山蜀葵)
分佈:北美。